虽然已是汗流满面了，但他仍不肯休息。

He wouldn’t take a rest， though he was sweating all over.